-
1 для меня это тёмный лес
part.colloq. (для него) esto para mì (para él) es un lugar oscuro, (для него) para mì (para él) es un berenjenalDiccionario universal ruso-español > для меня это тёмный лес
-
2 Для меня это важно.
General subject: It matters to me. (It matters to me. Does it matter to you?)Универсальный русско-английский словарь > Для меня это важно.
-
3 для меня это было большой неожиданностью
General subject: it was a great surprise to meУниверсальный русско-английский словарь > для меня это было большой неожиданностью
-
4 для меня это было замечательное время
General subject: it was a peachy time for meУниверсальный русско-английский словарь > для меня это было замечательное время
-
5 для меня это было решающим
General subject: it was a settler for me (доводом)Универсальный русско-английский словарь > для меня это было решающим
-
6 для меня это неважно
General subject: it does not matter to meУниверсальный русско-английский словарь > для меня это неважно
-
7 для меня это ничего не значит
General subject: it is nothing to meУниверсальный русско-английский словарь > для меня это ничего не значит
-
8 для меня это ничего не составляет
General subject: it is nothing to meУниверсальный русско-английский словарь > для меня это ничего не составляет
-
9 для меня это очень важно
General subject: it matters a good deal to meУниверсальный русско-английский словарь > для меня это очень важно
-
10 для меня это приемлемо
Jargon: I can live with itУниверсальный русско-английский словарь > для меня это приемлемо
-
11 для меня это пустяки
General subject: it's child's play to meУниверсальный русско-английский словарь > для меня это пустяки
-
12 для меня это было бы истинным блаженством
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для меня это было бы истинным блаженством
-
13 для меня это важно
part.gener. mir liegt etwas daran -
14 для меня это очень важно
part.gener. es ist mir sehr darum zu tunУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня это очень важно
-
15 для меня это слишком дорого
part.colloq. da kann ich nicht mehr mitУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня это слишком дорого
-
16 для меня это уже позади
part.gener. ich bin darüber hinausУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня это уже позади
-
17 для меня это темный лес
isto é grego para mim, entendo disso como de lagares de azeite; estou por fora fam -
18 для меня это китайская грамота
Universale dizionario russo-italiano > для меня это китайская грамота
-
19 для меня это очень важно
part.gener. ci tengo moltoUniversale dizionario russo-italiano > для меня это очень важно
-
20 для меня это китайская грамота
part.gener. dat is Chinees voor meRussisch-Nederlands Universal Dictionary > для меня это китайская грамота
См. также в других словарях:
ЖИЗНЬ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО КИНО — «ЖИЗНЬ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО КИНО» (Faire un film pour moi c est vivre), Франция, 1995, 52 мин. Документальный фильм. Режиссер: Энрика Антониони. С участием Микеланджело Антониони (см. АНТОНИОНИ Микеланджело), Джона Малковича (см. МАЛКОВИЧ Джон), Софи… … Энциклопедия кино
Меня это не касается (фильм — Меня это не касается (фильм, 1976) Меня это не касается… Жанр Детектив Режиссёр Герберт Раппапорт Автор сценария Эдгар Дубровский Герберт Раппапорт В главных … Википедия
Меня это не касается (фильм, 1976) — Меня это не касается… Жанр Детектив Режиссёр Герберт Раппапорт Автор сценария Эдгар Дубровский Герберт Раппапорт В г … Википедия
Меня это не касается — Меня это не касается… Жанр Детектив Режиссёр Герберт Раппапорт В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР … Википедия
Это для меня terra incognita — (иноск.) я въ этомъ не свѣдущъ (какъ не могу судить о неизвѣстной мнѣ странѣ). Ср. (Слѣдя за сердцемъ) онъ долженъ былъ сознаться, что сфера сердечныхъ отправленій была еще terra incognita. Гончаровъ. Обломовъ. 2, 2. Ср. Контъ прямо говоритъ: мы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
это для меня terra incognita — (иноск.) я в этом не сведущ (как не могу судить о неизвестной мне стране) Ср. (Следя за сердцем) он должен был сознаться, что сфера сердечных отправлений была еще terra incognita. Гончаров. Обломов. 2, 2. Ср. Конт прямо говорит: мы знаем одни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мой сын для меня — фр. Mon fils à moi … Википедия
Это не про меня (мультфильм) — Это не про меня Тип мультфильма рисованный Режиссёр Борис Дежкин Автор сценария Михаил Вольпин Роли озвучивали Нонна Копержинская, А. Смирнов … Википедия
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
Это не про меня — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Борис Дежкин Автор сценария Михаил Вольпин Роли озвучивали … Википедия
